Juan Gabriel: How he helped families love their queer children– in HOY magazine

In Friday's print edition of HOY magazine in Los ANgeles, reaching thousands of hispanohablantes, I discussed how our working-class immigrant families loved their queer children and neighbors in a way that would not have been possible without Juan Gabriel. Read the whole story in Spanish here, page 13! A HUGE "gracias" to translators Roman Lujan … Continue reading Juan Gabriel: How he helped families love their queer children– in HOY magazine

“Conditions” by Jen Hofer– a translation

"— ninety thousand children crossing the border in the last three years what thirst what listening what refuge what desert harbor what desert keeps at bay what keens what dims what signals we cannot read what enforcement what filament what unmoved substrata what bleeds unregulated despite the body what will not bend will not sleep … Continue reading “Conditions” by Jen Hofer– a translation